The Most Beautiful Grand Mercure in China | DDA打造雅高中國最美美爵酒店
Grand Mercre
來自法國Accor的五星級酒店
As a five star hotel, Grand Mercure,Zhengzhou may not as luxurious as you think.But art and theme are her language.In addition to her, you may hard to find such a clever combination of the Chinese Style with the West.
作為一所五星級酒店，
鄭州新田美爵可能不像你所想的那樣奢華，
但藝術性和主題性，就是她的語言，
除了她，你也許很難見到如此中西合璧的巧妙設計。
1
TOPIC INTRODUCTION
主題介紹
A symbolic design theme
— 一個具有象征意義的設計主題 —
Subject Concept Design
'The Cocoon Into A Butterfly'
“蝶變新生”的主題概念設計
In the tide of the new age,Donglin Lake area has gained new development.In Chinese culture,we always compare it to the cocoon into a butterfly.
2016年3月20日春分，整個洞林湖生意盎然，在新時代的潮流中，如同一只破繭而出的華蝶，終于迎來了屬于自己的春天。
△
And this symbolism brings DDA to this theme,'The butterflies at Donglin Lake'.
這個蝶變新生的象征意義給DDA帶來了本次設計的主題——洞林蝶衣。
2
SCENE PHOTOS
環境實拍
An elegant and unique practical experience
— 一次高雅別致的實景體驗 —
GENERAL SPACE
大體空間
A brief and not simple environment makes people sigh about the magic of DDA's Hotel Space Design.
簡約不簡單的大體環境，讓人感嘆DDA在酒店空間設計上的精妙絕倫。
Lobby
大堂
△
DDA designed the shape of the hotel as a butterfly in order to show the theme.And DDA used bule to instead of Donglin Lake.
為了表現這個主題，DDA不僅將酒店的外觀設計成蝴蝶的形狀，還把最代表“洞林”的湖光引入酒店的大堂之內，真切地營造出“置身湖畔”感。
Byond these,DDA also used a big butterfly chandelier,blue stones and encircle stairs.It make us think we're at the bottom of the lake.
此外，從天而降的彩蝶吊燈、湖色的石質飾品、環抱狀的樓梯設計，又讓人仿佛進入了洞林湖底的奇幻世界。
According to DDA's president Rodam Luo,each project of DDA has a full story and theme.It makes them as wonderful as Hollywood blockbusters.
However,the design theme is not only reflected in the lobby.It almost exists in anywhere.And then you'll see.
據DDA丹諾國際設計集團Rodam Luo駱丹先生介紹，DDA每一個項目都有一個完整的劇本與主題，這些劇本與主題區別于業內的其它項目，從而使其具有自身完美的DDA故事和情節，就像拍好萊塢大片一樣，根據不同的劇本拍攝精彩的影片。
既然是主題，那就不會僅僅體現在大堂。事實上，無論是候梯間、餐廳還是臥房，洞林之水與彩蝶的意象都以各種姿態潛藏其中。而下面的實景照片，將會清晰地向您呈現這點。
Reception，Lobby bar and Lobby resting area
前臺、大堂吧與大堂休息區
All Day Dining Restaurant
全日制餐廳
Chinese Restaurant
中餐包房
Swimming pool and Gymnasium
游泳池與健身房
LOCAL FEATURE
局部特寫
As mentioned earlier, the design theme of DDA is everywhere, and these details are the best proof.But they also make you understand that this hotel is not just wonderful like that.
正如前文所說，DDA的設計主題無處不在，這些細節就是最好的證明。但它們也會讓你明白，這間酒店的絕妙之處不僅于此。
Lobby resting area
大堂休息區
Lobby bar
大堂吧
All Day Dining Restaurant
全日制餐廳
Elevator
電梯廳
Hotel room
各色房間
Spa Suite
溫泉套房
3
DETAIL ANALYSIS
細節剖析
A unique decorative design
— 別具一格的裝飾設計 —
△
DDA has integrated the new Chinese style decoration design in this hotel.
在本次酒店設計中，DDA大力融入了新中式的裝修設計風格。
△
In order to achieve Chinese Style with the West,DDA used many traditional Chinese painting and blue and white porcelain.
為了營造中式優雅的氛圍，展現中西合璧的特色，在不改變傳統西式酒店大體布局的基礎上，DDA于裝飾上大規模地應用了國畫和青花瓷的元素。
△
Additionally,the unique style of decoration for the whole hotel full of characteristics.It give us high quality cultural impressions through the tree ring picture,
specimen table decoration,Hanfu decoration and lake sculpture.
此外，別具一格的裝飾與擺件更是為整個酒店增色不少。年輪狀的掛畫、標本式的臺飾、漢服狀的擺件以及湖水狀的雕塑給人以優質的文化觀感。
△
It have laminated lamp,connected chairs and the cap of the mural,which make her become distinctive.
而層巒疊嶂的燈飾，相依相偎的椅子和草帽狀的壁飾則更使她獨樹一幟。但照片論述也不過是只言片語，此中精妙，唯有真正置身其中之人，方可領會。
Butterflies dancing in spring,and flowers are blooming by the lake.In this project,DDA subverted the tradition once again.It used the design technique to fuse the Western Hotel pattern and the themes with Chinese characteristics together skillfully.At the opening ceremony in March 28, 2017, Mr. Simon Tian who is managing director of Accor, said the project was the best Grand Mercure Hotel in China.And as the most best Grand Mercure in China,Grand Mercure, Zhengzhou is going to be a perfect example of Chinese and West combination, and a new milestone for Grand Mercure resorts hotels.
蝶舞春日下，飛花滿洞林。在本次項目中，DDA又一次顛覆傳統，巧妙地利用設計手法在不改變傳統西式酒店格局的前提下自然地將帶有中國色彩的洞林蝶衣主題概念融入其中。在2017年3月28日開業典禮上，法國雅高開業總經理Simon Tian田森先生說該項目是目前雅高中國區開業以來最好的美爵酒店了。作為中國最美美爵酒店，鄭州美爵將成為中西合璧的典范，奠定雅高度假酒店的新里程碑。
DDA設計|鄭州新田美爵度假酒店
▼項目概況
Program Name | Grand Mercure,Zhengzhou
項目名稱|鄭州新田美爵度假酒店
Address | No.1 Xintian Road, Zhongyuan new district, Zhengzhou, Henan, China
項目地點|河南省鄭州市滎陽市中原新區新田大道1號
Program area| 19500㎡
項目面積|19500平方米
Design Company | DDA/DAN DESIGN ASSOCIATES
設計公司|DDA丹諾國際集團
DDA公司簡介
DDA/DAN DESIGN ASSOCIATES was established by Mr.Luodan and international copartners, including DDA Luo Dan International Hotel Design (HK) Co. Ltd.、 Shenzhen Luo Dan Construction Decoration Design Limited Company、Shenzhen Dannuo Cultural Tourism Planning and Design Co. Ltd.、Shenzhen Jin Chun decoration design Engineering Co.Ltd.、Shenzhen Dannuo accessory company and Boost Group in Berlin, Germany.
DDA won a bidding of the tallest building in China (Suzhou Zhongnan Center, 729M,Interior design) in 2014. DDA designed the first undersea restaurant in China (Intercontinental Hotel Haitang Bay Sanya), to rival Dubai in 2013. DDA created the world record (Beauty Crown Hotel Sanya) in 2012. DDA designed the new landmark hotel——Wyndham Grand Foshan in 2012.
DDA/DAN DESIGN ASSOCIATES丹諾國際集團是由著名酒店設計師駱丹先生及國際合伙人共同創建,旗下公司包括：DDA駱丹國際酒店設計(香港)有限公司、深圳市駱丹建筑裝飾設計有限公司、深圳市丹諾藝術配飾有限公司、深圳市丹諾文化旅游規劃設計有限公司、深圳市錦駿裝飾設計工程有限公司、DARRO丹諾定制大師、德國柏林的博斯特設計公司(BOST GROUP BERLIN)。
DDA于2014年中標中國在建第一高樓（729米蘇州中南中心室內設計）、DDA于2013年重點打造中國第一家海底餐廳（三亞海棠灣洲際酒店）媲美迪拜、DDA于2012年打造大世界基尼斯之最（美麗之冠七星酒店群）、DDA于2012年傾力打造中國酒店新地標佛山君御溫德姆至尊酒店。